Press release
中国
October 26, 2009

赢创巩固其在美定制合成业务

- 赢创在美收购礼来公司提比克努(Tippecanoe)生产基地
- 该收购将进一步拓展赢创的定制合成核心业务
- 为赢创的业务增长提供必要的产能

赢创工业集团近日正式宣布收购总部位于美国印第安那州印第安那波利斯的礼来公司旗下位于美国印第安那州拉菲特市(Lafayette, Indiana)的提比克努(Tippecanoe)生产基地。该生产基地现有约700名员工,主要生产制药行业所需的原料药以及先质材料。

本次收购交易的价格未向外界公布 。待有关监管机构的批准之后,预计将于年底前完成交割。

此后,提比克努生产基地将被完全纳入赢创全球的生产及营销网络中。

“收购提比克努生产基地将会帮助我们满足药物中间体及原料药业务日益增长的市场需求,并有力的促进赢创全球定制合成业务的发展,”赢创工业集团董事长英凯师博士说道:“制药行业的市场发展前景广阔,经济平稳,并且该行业每年都在以近两位数的速率增长。”

除收购提比克努生产基地以外,赢创与礼来公司还达成了一项为期多年的原料药及药物中间体供货协议。“我们十分期待与礼来这样一家国际领先的制药企业紧密合作,”赢创定制合成及氨基酸业务线负责人瑞辰特博士(Dr. Hans Josef Ritzert)说道:“今后我们将严格按照GMP标准,为礼来及其他制药企业生产和提供原料药成分,而赢创在药物中间体生产领域中所积累的技术经验也将更好的造福于客户。”

此外,赢创多年来积累了丰富的经验, 以满足法定及专利药物中间体及原料药的相关规定.

“此次收购对于生产基地的员工、拉菲特市和礼来公司而言,都是一个好消息,”礼来公司董事长兼首席执行官李励达博士(John Lechleiter )说道:“赢创是一家发展成熟的跨国企业,以其产品的出色品质而倍受认可。”

目前,赢创在欧洲和亚洲均设有原料药生产基地,并为制药行业的客户们建立起了一个十分完善的全球分销网络。在西方国家原料药市场的供应商中,赢创凭借完善的产销网络首先对定制合成业务进行了横向整合,使其市场定位脱颖而出。赢创在亚洲的生产基地主要是以极具竞争力的价格优势生产和提供先质材料、中间体和非专利化合物。而未来包括提比克努在内的多个位于西欧的生产基地,则主要负责进行中间体的精炼及专利原料药的生产。产销网络布局的进一步完善标志着赢创在全球定制化业务发展战略实施上的又一里程碑。

赢创健康与营养业务部下属的定制合成及氨基酸业务线主要致力于生产客户定制的药物中间体、原料药、氨基酸以及高品质的衍生物。该业务线分布全球的生产和研发网络可为客户提供从合成物的实验室研发,到通过美国食品管理局(FDA)认证厂房进行商业化生产的一整套服务。

关于礼来

礼来是一家在创新中居于领先地位的制药企业。凭借公司在世界各地的实验室所开发的最新研究成果,及其与知名科学研究机构的合作,不断丰富其药品种类。总部位于美国印第安那州印第安那波利斯市的礼来公司,依靠自身所掌握的药品及技术信息,为一部分全世界最紧迫医学需求提供了解决方案。更多关于礼来的信息,欢迎访问:www.lily.com。

公司信息

赢创工业集团是一家创新型的工业集团,主要致力于发展三个高效益和发展前景良好的产业领域:化工、能源和房地产。赢创工业集团既是全球领先的特种化工企业,也专长于利用煤炭及可再生能源发电,同时还是德国最大的私人住宅房地产公司。我们的优势在于变革创新、术业专攻、自我更新和值得信赖。赢创工业集团业务遍布全球的100多个国家。在2008财年,该集团41,000多名员工创造了159亿欧元的销售额。未计利息、税项、折旧及摊销前的利润达到22亿欧元。

赢创工业集团自20世纪90年代初期开始在中国生产特种化工产品,并于更早就已经与中国建立了广泛的贸易关系。今天,赢创在中国已经拥有了近20家公司,生产基地遍及中国十几个城市。在2008年财政年度,赢创集团大中华地区4,000名员工创造了8.21亿欧元的销售额。赢创视中国为推动全球经济发展的主力之一,并计划在中期将大中华区的销售额提高至20亿欧元。

免责声明

截至到目前,在本新闻稿中提及或任何关系到未来的前瞻性声明中所做出的预测或期望,可能会包含某些已知或未知的风险及不确定因素。随着公司经营环境的改变,实际发展结果可能会与预期不尽相同。赢创工业集团不会为此新闻稿中所作的任何预测、期望或声明承担更新的义务。