赢创大力降低能耗，较2004年已累计减少相关温室气体排放量达16%

•  仅2010年一年，赢创与能耗相关的温室气体排放量较2009年就降低了
  3% 
• 赢创工业集团执行董事会主席英凯师表示：“我们致力于为市场提供具有竞争力的产品和技术，在追求业务成功的同时，我们也希望为可持续发展做出贡献。” 
• 全球报告倡议组织GRI首次将《赢创2010年度企业责任报告》评为A+等级，充分肯定了该报告的透明度已达到最高水平

作为全球领先的特种化学品公司之一，赢创工业集团已经大幅减低二氧化碳排放量。集团累计已成功地将化工生产过程中与能耗直接相关的温室气体排放量减少了16%；与2009年相比，赢创2010年与能耗相关的温室气体排放量降低了3%。这一数据在赢创近期于布鲁塞尔发表的2010年度企业责任报告中备受瞩目。2010年赢创在减排方面所取得的成绩标志着集团向既定的减排目标又迈进了一步——到2014年将与能耗相关的温室气体排放量在2004年的基础上减少20%。

据统计，在2010年60%的二氧化碳排放与能源消耗有关，另外的40%与化工生产相关。绝对温室气体排放量在2010年增加到了914万公吨二氧化碳当量，比前一年年上升了11%（2009年为823万公吨）。与此同时，特定排放量，即与化工生产相关的排放量，则下降了3%。因此，赢创已经成功实现了产量增长与排放增加脱钩。赢创执行董事会主席英凯师表示：“我们能源效率的大幅提高为气候保护做出了重要贡献。”

随着全球经济势头的复苏，赢创自2010年起也恢复了满负荷生产的运行，在多处生产设施实现了效率最优化。一系列提升效率的措施促进了特定温室气体排放量的下降。这其中包括比利时安特卫普一座新发电站的投入运行，以及为饲料添加剂蛋氨酸的生产过程中产生的废气安装了高效的废气焚烧装置。此外，赢创还在德国莱因费尔登的生产基地启动了选择性的节能计划。在2010财年中，赢创共投资3600万欧元用于与化工业务活动相关的环境保护工作。

赢创首席执行官英凯师指出：“我们致力于为市场提供具有竞争力的产品和技术，在追求业务成功的同时，我们也希望为可持续发展做出贡献。我们希望成为对客户、对员工以及对社会负责任的可靠而公正的合作伙伴，并满足股东们的需求。”

赢创2010年的研发投入约为3.38亿欧元。集团总共开展了约500个不同的项目，其中近100个项目是关注资源效率的。

赢创的企业责任举措为迎接诸如资源效率等挑战提供了对策。正如赢创负责企业责任事务的Christine Anders所说：“企业责任是我们业务不可分割的组成部分，2011年我们将继续不断完善我们的企业责任战略。” 由业务、员工和流程三方面构成的企业责任战略是整个集团战略不可或缺的一部分，企业责任战略一方面为集团战略提供了支持，另一方面也是践行集团战略的新动力。在2010年，集团通过重要性分析（materiality analyses）明确了关键的可持续发展问题，并且与相关各方加强了对话。

《赢创2010年度企业责任报告》首次达到了全球报告倡议组织GRI的最高评级
A+。GRI是国际公认的综合可持续性报告认可标准，并确认赢创已达到A+等级的报告水平。该报告的大部分内容已通过审计事务所的商业审计。

您可以访问www.evonik.com/responsibility阅览《赢创集团2010年度企业责任报告》。