赢创2010年化工业务收入有望创新纪录

• 集团继续强劲的业绩表现，创造化工业务收入新纪录 
• 截止2010年10月，大中华区已实现10亿欧元的销售目标
• 计划进一步投资，谋求更高增长

近日，赢创工业集团公布了其2010年前九个月的财报。集团的销售额达到118.87亿欧元，同比增长24%。EBITDA（息税折旧摊销前利润）同比大幅增长55%至22.76亿欧元。EBIT（息税前利润）增加93%达到16.89亿欧元。集团三大业务领域，尤其是化工业务，均对增长有所贡献。

赢创化工业务领域前九个月的发展态势极好。受益于销售量与价格的双增长，销售额增长了31%，达95.93亿欧元。由于需求增长、生产能力提高，以及更好的利润收益，EBITDA（息税折旧摊销前利润）增加了7.07亿欧元达18.74亿欧元；EBIT（息税前利润）则增加7.1亿欧元达14亿欧元。

赢创预计第四季度将继续保持良好的业务发展态势，销售增长会超过20%。

在大中华区，赢创在10月底已提前实现2010年的10亿欧元销售目标。前十个月的地区销售额达10.3亿欧元，比2009年同期增长了近50%。赢创工业集团董事长英凯师博士说：“我非常感谢大中华区全体员工创造的杰出成绩。中国是我们集团增长战略的重要推动力之一，我们将继续支持该区域的业务发展。”

赢创大中华区总裁俞大海博士表示：“这个振奋人心的成绩不仅反映了赢创
在技术和市场方面的领先地位，也突现了我们大中华区在战略投资、营销能力、本地化产品创新，以及稳固的组织架构等各个方面的成功。”

2015年大中华区实现20亿欧元销售额的全面战略

据预测，中国化工市场将于中期占全球化工市场近20%。赢创也将积极参与这一高增长市场，并力争在2015年实现大中华区20亿欧元的销售目标。

为实现这一目标，赢创于2008年秋就制定并启动了“大中华区增长之路”战略发展计划；其涵盖广泛的各项措施，致力于推进企业在本地区的发展。根据这一战略，赢创启动了多个针对重点行业的跨业务部门项目；如汽车、建筑、电子与照明等。其中，汽车小组正在筹备一个与中国整车制造商的合作项目，旨在推动大中区汽车轻量化领域的发展。

计划进一步投资，谋求更高增长

强劲的业绩还源于本地生产基础设施的发展。2010年6月，赢创在中国上海新建了贵金属粉末催化剂工厂。此外，赢创在今年9月还在东北辽阳举行了东北多用户基地签约仪式，这是赢创在中国的第二个多用户基地。赢创在中国的第一个多用户基地位于上海化工园区，建于2004年。

与此同时，赢创大中华区正展开多个战略投资项目，以保证长期增长。这其中不仅包括生产设施的投资，赢创还计划于2011年在台湾建立一个面向电子与照明行业的高级项目屋。这是赢创的第九个项目屋，也是第一个在德国以外成立的项目屋。在台湾的新投资将进一步巩固赢创对该地区长期发展的承诺，并提升本地化创新，从而促进赢创实现更高的增长目标。