经营业绩令人满意，2012财年前景依旧乐观

•  董事长英凯师说：“在风起云涌的市场浪潮中，我们依然保持正确的航向。”
• 2012年上半年的经营业绩令人满意：
  • 自有业务销售额达到69亿欧元，由于碳黑业务的剥离，与上年同期数字相比的下降8%，整体情况继续保持稳定。
  • 调整后的EBITDA（息税折旧摊销前利润）和EBIT（息税前利润）分别高达13.66亿欧元和10.49亿欧元
  • 调整后EBITDA 利润率(息税折旧摊销前利润率)仍高达19.7%
• 大力推进增长项目，资本支出增加31%
• 2012财年展望：销售额会略有上升，营运收益将与2011的优异水平保持一致或略有上升

埃森——赢创工业集团公布了2012年第二季度和上半年的主要财务数据。“我们的业务运行良好。在风起云涌的市场浪潮中，我们依然保持正确的航向，”赢创工业集团董事长英凯师说道。 排除2011年7月剥离的碳黑业务的因素，赢创的营运收益几乎达到了2011年上半年的纪录，销售额则稍稍超过了去年。“尽管经营环境正变得更加困难，风险也在不断增加，我们对公司的特种化学品业务依然保持乐观。但是我们不愿看到经济进一步衰退，”英凯师说道。他强调：“作为On Track 2.0效率提升计划的一部分，我们将会继续实施2012年春天启动的措施，并继续成本管理，追求增长目标。”

2012年上半年的经营业绩

尽管到第二季度末某些业务领域，尤其是欧洲的需求略有下降，赢创2012年上半年的经营业绩依旧令人满意。

自有业务销售在2012年上半年继续保持稳定，集团销售总额为69.35亿欧元。其中，销售量下降2%被销售价格上升2%所抵消。由于其他因素造成总计10%的下降（主要是由于碳黑业务的剥离），以及货币因素2%的正效应，总体销售额与上年同期数字相比下降8%（2011年上半年：75.77亿欧元）。

调整后的EBITDA达到13.66亿欧元，与2011年上半年数据（14.97亿欧元）相比下降9%，这是由于碳黑业务收入不再包括在内，以及略微减少的需求。调整后的EBITDA利润率为19.7%，与2011年上半年的优异水平（19.8%）保持一致。调整后的EBIT下降10%，为10.49亿欧元（2011年上半年：11.64亿欧元）。

大力推进增长项目

赢创在2012年上半年继续推进主要的增长项目。赢创在中国上海举行了异佛尔酮和异佛尔酮二胺生产工厂的奠基仪式。到2014年，赢创在该工厂投资将超过1亿欧元。异佛尔酮和异佛尔酮二胺是生产工业地坪和风力涡轮机转子叶片的关键材料。还是在中国，赢创在吉林为过氧化氢工厂埋下了奠基石。公司在这家工厂的总投资也将超过1亿欧元。该工厂计划在2013-2014年之交完工。8月初，赢创在新加坡举行了奠基仪式，以庆祝新的蛋氨酸一体化生产基地开工。这家工厂是增长中的亚洲市场第一个世界级的饲料添加剂生产基地，投资超过5亿欧元，是赢创迄今在特种化学品领域最大的单笔投资。公司还计划在南美洲和欧洲建设新工厂，生产生物技术产品饲料添加剂Biolys®。另外，美国Blair的工厂扩建按计划将在2012年底前完成。对Biolys®的总投资将近3.5亿欧元。而且，赢创已经在快速成长的中东市场建立了一个超强吸水剂的生产和营销合资公司。

2012财年展望

为了增加数据的可比性，赢创对2012财年进行展望时排除了已剥离的碳黑业务。

赢创认为，目前世界政治和总体经济的不确定性在增加，与欧洲主权债务危机相关的风险更高了。在欧洲，需求下降的初步信号已经显现。另外，欧洲和一些新兴市场的成长前景已经减退。

尽管如此，赢创对自己的特种化学品业务保持乐观。考虑到经营环境更加困难，集团将继续系统地实施On Track 2.0效率提升计划的相关措施，继续控制成本，追求增长目标。总的来说，赢创预期2012财年的销售额会略有上升，营运收益将与2011的优异水平保持一致或略有上升。