Press release
中國
November 16, 2012

贏創保持令人滿意的經營業績——盡管經濟增長放緩,仍保持良好的表現

  • 董事長英凱師說:“在艱難的經濟環境下,我們依然保持良好的業績。”
  • 2012年前九個月的經營業績令人滿意
     自有業務銷售額達104億歐元,由於碳黑業務的剝離,較去年同期相比下
    降8%
     調整後的EBITDA(息稅折舊攤銷前利潤)和調整後的EBIT(息稅前利潤)
    再次分別高達20.97億歐元和16.17億歐元
     調整後的EBITDA利潤率(息稅折舊攤銷前利潤率)略有上升,增至20.2%
  • 資本支出增加37%——新加坡的新項目是迄今為止針對特種化學品的最大單
    項投資
  • 展望*):2012財年銷售額預計將略微上升,與此同時,經營業績將與2011年
    的高水平保持一致或略有提升


埃森。“即使是在艱難的經濟環境下,贏創依然保持良好的業績。” 贏創工業集團日前公布了2012年第三季度和前九個月的主要財務數據時,贏創董事長英凱師說道。排除2011年7月剝離的碳黑業務的因素,贏創2012年前九個月的銷售額及營運收益幾乎與2011年同期的紀錄持平。但是,自今年夏季起,全球經濟結構面臨挑戰,需求疲軟,在歐洲尤其明顯。“盡管如此,我們對公司的特種化學品業務依然保持信心。” 英凱師說。截至第三季度末,贏創於2012年春啟動的On Track 2.0效率提效計劃取得良好進展。“我們將繼續系統地向我們的目標推進,爭取至2016年底,持續實現每年約5億歐元的成本節約。我們在努力實現遠大發展目標的同時,將實施嚴格的成本管理,並將進一步提升效率。”英凱師強調。

2012年前九個月的經營業績
盡管自第二季度末某些業務領域,尤其是歐洲的需求略有下降,贏創2012年前九個月的經營業績依舊令人滿意,

自有業務銷售繼續保持穩定,集團銷售總額達103.56億歐元。其中,銷售量下降2%被銷售價格上升1%所抵消。由於碳黑業務的剝離等因素造成的9%的下降,以及貨幣因素2%的正效應,總體銷售額較上年同期相比下降8%(2011年前9個月:112.1億歐元)。

調整後的EBITDA達到20.97億歐元,較2011年前九個月的數據(22.46億歐元)相比下降7%,後者仍包含來自碳黑業務的一項盈利貢獻。調整後的EBITDA利潤率為20.2%,與2011年前九個月的優異水平(20.0%)相比略有上升。調整後的EBIT下降8%,為16.17億歐元(2011年前九個月:17.52億歐元)。


投資項目進展迅速
贏創於今年前九個月推進了其雄心勃勃的發展戰略,並取得了長足的進展。贏創計劃在2016年之前,將亞洲銷售額提升至40億歐元。為了達成這一目標,集團今年啟動了投資總額達數億歐元的多個投資項目。其中,最大的投資項目是在新加坡建設的世界級DL-蛋氨酸飼料添加劑生產基地。2012年8月,贏創為這項投資超過5億歐元的生產基地舉行了奠基儀式,這也是贏創迄今在特種化學品領域最大的單筆投資。此外,贏創位於中國的過氧化氫新工廠和異佛爾酮生產工廠,以及位於德國馬爾的一家新工廠也分別舉行了奠基儀式。德國新工廠主要生產液態聚丁二烯,並以POLYVEST® HT為商標進行銷售。此外,贏創在位於莫比爾(美國阿拉巴馬州)的生產基地展開了一項針對甲基丙烯酸甲酯(MMA)生產裝置的基礎規劃。自2015年起,該基地將采用一項全新、高效、環保的工藝來生產MMA。贏創希望在2016年之前將其南美銷售額提升至超過10億歐元,並已投資約2億歐元用於在巴西及阿根廷建設新的工廠。新工廠將生產用於化妝品的原料,及用於生物柴油和氨基酸飼料添加劑Biolys®的催化劑產品。生物技術是贏創的增長動力之一。Biolys®經發酵制作而成,換言之,其制作過程運用了生物科技工藝。另外,美國Blair的工廠擴建按計劃將在2012年底前完成。單就健康與營養業務部門來看,預計截至2020年,使用生物科技工藝生產的產品銷售額將增至10億歐元。

2012財年前景展望
在評估2012年前景時,應註意的是2011年財務報表包含了與碳黑業務相關的數據,直至2011年7月底剝離該業務為止。為了提高數據的可比性,贏創對2012年進行展望時排除了已剝離的碳黑業務。

全球經濟增長在第四季度可能將繼續其輕微的放緩趨勢,與歐洲主權債務危機相關的風險持續有增無減,可能會對歐洲經濟形勢造成不利影響。此外,一些新興市場的增長前景已經減退。總體來看,贏創預計全球經濟增長將較2011年有所放緩。

盡管風險呈上升趨勢,贏創對自己的特種化學品業務仍持樂觀。集團將繼續系統地實施On Track 2.0效率計劃的相關措施,控制成本,追求增長目標。總體而言,贏創預計2012財年銷售額將略有上升,營運收益j將與2011年的優異水平保持一致或略有上升。

 

公司信息

赢创是一家来自德国的创新型工业集团,我们的核心业务——特种化工在全球处于领先地位。我们将业务与全球大趋势相结合, 即健康、营养、资源效率、全球化。提升业务盈利、保持企业价值的持续增长是赢创的核心战略。赢创的发展得益于其创新实力和一体化技术平台。赢创的业务遍及全球100多个国家。在2011财年,赢创的33, 000余名员工创造了145亿欧元的销售额和营业利润(税息折旧及摊销前利润)达28 亿欧元。

赢创工业集团自上世纪七十年代末期开始在大中华区(包括中国大陆、香港和台湾)生产特种化工产品,并早在此之前就在这一地区有了广泛的业务活动。赢创视大中华区为推动全球经济发展的驱动力之一,并为实现业务在大中华区持续增长而不断努力。2011年,赢创大中华区约有3,500名员工,总销售额超过12亿欧元。

免責聲明

截至目前,在本新闻稿中提及或任何关系到未来的前瞻性声明中所做出的预测或期望,可能会包含某些已知或未知的风险及不确定因素。随着公司经营环境的改变,实际发展结果可能会与预期不尽相同。赢创工业集团不会为此新闻稿中所作的任何预测、期望或声明承担更新的义务。