贏創2010年化工業務收入有望創新紀錄

• 集團繼續強勁的業績表現，創造化工業務收入新紀錄
• 截止2010年10月，大中華區已實現10億歐元的銷售目標 
• 計劃進一步投資，謀求更高增長

近日，贏創工業集團公佈了其2010年前九個月的財報。集團的銷售額達到118.87億歐元，同比增長24%。 EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）同比大幅增長55%至22.76億歐元。 EBIT（息稅前利潤）增加93%達到16.89億歐元。集團三大業務領域，尤其是化工業務，均對增長有所貢獻。

贏創化工業務領域前九個月的發展態勢極好。受益於銷售量與價格的雙增長，銷售額增長了31%，達95.93億歐元。由於需求增長、生產能力提高，以及更好的利潤收益，EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）增加了7.07億歐元達18.74億歐元；EBIT（息稅前利潤）則增加7.1億歐元達14億歐元。

贏創預計第四季度將繼續保持良好的業務發展態勢，銷售增長會超過20%。

在大中華區，贏創在10月底已提前實現2010年的10億歐元銷售目標。前十個月的地區銷售額達10.3億歐元，比2009年同期增長了近50%。贏創工業集團董事長英凱師博士說：“我非常感謝大中華區全體員工創造的傑出成績。中國是我們集團增長戰略的重要推動力之一，我們將繼續支持該區域的業務發展。”

贏創大中華區總裁俞大海博士表示：“這個振奮人心的成績不僅反映了贏創
在技術和市場方面的領先地位，也突現了我們大中華區在戰略投資、營銷能力、本地化產品創新，以及穩固的組織架構等各個方面的成功。 ”

2015年大中華區實現20億歐元銷售額的全面戰略

據預測，中國化工市場將於中期佔全球化工市場近20%。贏創也將積極參與這一高增長市場，並力爭在2015年實現大中華區20億歐元的銷售目標。

為實現這一目標，贏創於2008年秋就制定並啟動了“大中華區增長之路”戰略發展計劃；其涵蓋廣泛的各項措施，致力於推進企業在本地區的發展。根據這一戰略，贏創啟動了多個針對重點行業的跨業務部門項目；如汽車、建築、電子與照明等。其中，汽車小組正在籌備一個與中國整車製造商的合作項目，旨在推動大中區汽車輕量化領域的發展。

計劃進一步投資，謀求更高增長

強勁的業績還源於本地生產基礎設施的發展。 2010年6月，贏創在中國上海新建了貴金屬粉末催化劑工廠。此外，贏創在今年9月還在東北遼陽舉行了東北多用戶基地簽約儀式，這是贏創在中國的第二個多用戶基地。贏創在中國的第一個多用戶基地位於上海化工園區，建於2004年。

與此同時，贏創大中華區正展開多個戰略投資項目，以保證長期增長。這其中不僅包括生產設施的投資，贏創還計劃於2011年在台灣建立一個面向電子與照明行業的高級項目屋。這是贏創的第九個項目屋，也是第一個在德國以外成立的項目屋。在台灣的新投資將進一步鞏固贏創對該地區長期發展的承諾，並提升本地化創新，從而促進贏創實現更高的增長目標。