贏創2011年度企業責任報告：贏創顯著提升環境效率

• 贏創已成功地將化工生產過程中與能耗相關的溫室氣體排放量、廢物量和耗水量減少了17至 27％
• 贏創工業集團董事長英凱師博士表示：“承擔責任是一個態度問題。”
• 報告再次達到了最高透明度的要求：全球報告倡議組織GRI確認，贏創企業責任報告達到了GRI的最高級別A+級

作為全球領先的特種化學品公司之一，贏創工業集團已經顯著提升了其環境效率。這一點在贏創近期發表的2011年度企業責任報告中備受矚目。該報告證明，在2004 -2011年間，贏創累計已成功地將化工生產過程中與能耗相關的溫室氣體排放量減少了17％。與此同時，特定生產廢料排放量減少了18％，特定耗水量減少了27％。

“負責任的行為和業務成功是相輔相成的。作為全球領先的特種化工企業之一，我們將承擔經濟、生態和社會責任視為一個態度問題，”贏創執行董事會主席英凱師說道。

贏創正向其既定的減排目標穩步前進——到2014年將溫室氣體排放，生產廢料排放，和耗水量在2004年的基礎上減少20%。為了實現這一目標，贏創公司已經實施了一系列提升效率的措施。這其中包括德國馬爾的最大生產基地，集團降低了該基地一發電廠的冷卻水供水裝置的能耗，優化了其製冷工藝中一台渦輪壓縮機，並在再冷卻裝置中使用了多台高效泵。總體而言，贏創通過各種行動強化了其對企業責任的承諾；這些行動是贏創企業責任項目的一部分，並在今年的企業責任報告中進行了闡述。

根據全球報告倡議組織GRI最新新3.1版本的報告指導原則，《贏創2011年度企業責任報告》連續第二次達到了GRI的最高評級A+級。GRI是國際公認的綜合可持續報告認可標準，並確認贏創已達到A+等級的報告水準。該報告的大部分內容已經通過審計事務所的商業審計。

您可以访问www.evonik.com/responsibility阅览《赢创集团2011年度企业责任报告》。