Press release
中國
October 29, 2009

贏創工業集團確認出售旗下AlzChem公司

總部位於埃森的贏創工業集團近日正式確認已將旗下AlzChem公司的全部資產出售給總部位於盧森堡的私募股權投資基金bluO。經董事會及相關反壟斷機構的批准,此次交易已於2009年10月27日完成交割。償債後的現金出售價格為7850萬歐元。

此次交易涉及包含AlzChem公司旗下的全部資產,及其在德國和美國的企業。出售後,公司總部仍將設在德國巴伐利亞州特勞恩施泰因縣的特洛斯特博格(Trostberg, Traunstein, Bavaria)。bluO將延續AlzChem公司現有的發展策略,並承諾在2011年年底前不會進行任何裁員,在今後的五年中也不會關閉公司旗下任何一處生產經營場所。

AlzChem公司在特洛斯特博格(Trostberg)、哈特(Hart)、薩爾晨(Schalchen)以及瓦爾達萊博格(Waldkraiburg)均設有生產廠房,主要致力於為塑膠、農藥及製藥行業生產可被進一步加工的氰氨化鈣前體及中間體。此外,該公司還在美國設有兩家負責產品分銷的合資企業。公司還在阿爾茨河沿岸建有五個水力發電站,為部分廠房的產品生產提供能源。

2008財年中,AlzChem公司的1300名員工創造了2.4億歐元的銷售額。雖然受到經濟危機的影響,但AlzChem公司在本財年及上財年中的表現依然良好,較更早幾年的經營業績相比取得了顯著的增長。

bluO是一家總部位於盧森堡的投資公司,主要致力於在德語系國家及其他歐洲國家投資中、大型企業。bluO公司的創始人—Peter Luw博士, Martin Vorderw lbecke博士, 以及Markus Zollner先生在過去數年中非常成功的完成了多家中型企業投資交易。

公司資訊

贏創工業集團是一家創新型的工業集團,主要致力於發展三個高效益和發展前景良好的產業領域:化工、能源和房地產。贏創工業集團既是全球領先的特種化工企業,也專長於利用煤炭及可再生能源發電,同時還是德國最大的私人住宅房地產公司。我們的優勢在於變革創新、術業專攻、自我更新和值得信賴。贏創工業集團業務遍布全球的100多個國家。在2008財年,該集團41,000多名員工創造了159億歐元的銷售額。未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤達到22億歐元。

贏創工業集團自20世紀90年代初期開始在中國生產特種化工產品,並於更早就已經與中國建立了廣泛的貿易關係。今天,贏創在中國已經擁有了近20家公司,生產基地遍及中國十幾個城市。在2008年財政年度,贏創集團大中華地區4,000名員工創造了8.21億歐元的銷售額。贏創視中國為推動全球經濟發展的主力之一,並計劃在中期將大中華區的銷售額提高至20億歐元。

免責聲明

截至到目前,在本新聞稿中提及或任何關係到未來的前瞻性聲明中所做出的預測或期望,可能會包含某些已知或未知的風險及不確定因素。隨著公司經營環境的改變,實際發展結果可能會與預期不盡相同。贏創工業集團不會為此新聞稿中所作的任何預測、期望或聲明承擔更新的義務。