贏創憑藉天然纖維增強VESTAMID® Terra產品再次榮獲塑料行業榮格技術創新獎

• 贏創憑藉其創新技術第四此獲此殊榮
• 天然纖維增強VESTAMID® Terra是新一代適用於特種功能及應用的環保型高性能複合物

德國贏創工業集團的新型天然纖維增強VESTAMID® Terra塑料材料榮獲2010榮格技術創新獎。經過專家組的評選，贏創新近研發的該產品連同其它32項最新技術獲此殊榮。該獎項旨在表彰為中國塑料行業作出傑出貢獻的創新技術；包括提高生產力、經濟效率、創造市場機遇和優化生產過程等方面。

“我們很榮幸能夠再次獲得這一殊榮。同時，我們期望向各行各業展示我們最新的研發成果，證實生物基原材料也同樣具有高性能表現，並向高速增長的高端市場提供多種選擇和靈活的產品設計空間。”贏創高性能聚合物業務線上海技術中心負責人Ricardo Willemann說道，他於8月10日出席了在上海舉辦的頒獎典禮。 “中國的塑料工業在過去數年穩步發展。為了滿足市場的需求，包括對環保聚合物日益增長的需求，贏創一直致力於可持續技術創新的發展，從而鞏固我們在市場的領先地位。”

天然纖維增強VESTAMID® Terra是新一代適用於特種功能及應用的環保型高性能複合物。該產品是百分百源於生物基的特種聚合物，其單體提取自植物油，如：蓖麻油，並加入了竹子或木材等天然纖維增強。儘管這些材料均源自天然，但其性能表現出色且易於加工；同時其具有突出的機械和物理性能，可以同常規玻纖增強的工程塑料想媲美。

贏創生產各種高性能聚合物產品已有四十多年的歷史。憑藉豐富的工藝技術和多年的專業經驗，贏創將會繼續針對市場需求開發新產品和應用方案。欲了解更多信息，請訪問www.vestamid.com.

創辦於2006年的榮格技術創新獎旨在表彰對中國塑料行業發展作出傑出貢獻的企業。贏創生產的VESTAKEEP®（PEEK），POLYTREND®塑膠製品著色專用色漿，和VESTAMID® HTplus（PPA）分別獲得了2006，2008和2009年的榮格技術創新獎。

贏創工業集團是一家創新型的工業集團，主要專注於特種化學品業務領域，並是全球領先的特種化工企業。此外，贏創也是煤炭及可再生能源發電領域的專家，同時還是德國最大的私人住宅房地產公司。我們的優勢在於變革創新、術業專攻、自我更新和值得信賴。贏創工業集團業務遍布全球的100多個國家。在2009財年，該集團39,000多名員工創造了131億歐元的銷售額。 EBITDA(息稅折舊攤銷前利潤)約為20億歐元。

贏創工業集團自20世紀90年代初期開始在中國生產特種化工產品，並於更早就已經與中國建立了廣泛的貿易關係。今天，贏創在中國已經擁有了近20家公司，16個生產基地。贏創視中國為推動全球經濟發展的主力之一，併計劃在中期將大中華區的銷售額提高至20億歐元。