贏創發表2013年度企業責任報告，設定新的宏偉環保目標

• 到2020年，單位産品溫室氣體排放量和單位産品耗水量將大幅下降
• 職業事故數量保持在低水平
• 贏創人力資源負責人Thomas Wessel表示：“我們必須以負責任的態度使用自然資源。”

埃森——根據近期發布的2013年度企業責任報告，贏創工業集團設定了新的長期環保目標。按照《溫室氣體核算體系》，贏創計劃在2012年的基礎上把與生産相關的單位産品溫室氣體排放量减少12%。該指標包含了直接溫室氣體排放量，以及來自能源采購和銷售的間接淨排放量。此外，贏創還計劃在同期內削减10%的與生産相關的單位産品耗水量。“贏創的産品有助於使我們遍布全球的顧客减少其原材料使用和能源消耗。我們也把這種增效的理念應用於自身的工藝流程。我們只有以負責任的態度使用自然資源，才能實現長遠的成功，”贏創人力資源負責人Thomas Wessel表示。2012年，贏創提前兩年完成了自我設定的2004-2014長期環保目標。

2013年，贏創二氧化碳的排放當量（CO2e）約爲670萬公噸（2012年：690萬公噸）。單位産品産生的二氧化碳當量爲0.67公噸（2012年：0.71公噸）。與2012年相比，單位産品産生的二氧化碳當量下降了6%，這是由於實施增效舉措、能源組成的短期變動以及調整産品組合。

2013年，贏創的耗水量約爲2.93億立方米（2012年：2.97億立方米）。公司的大部分用水用於冷却其生産設施，主要采用了環保及裝備有密閉循環系統的再冷却設施。報告年份內，單位産品耗水量减少了5%，這主要歸功於實施節水措施，以及調整産品組合而産生的特殊效果。

2013年，贏創在環保方面投資了約2,900萬歐元（2012年：3,900萬歐元）。環保方面的營運成本接近2.50億歐元，略低於去年的2.51億歐元。

2013年，職業事故的數量繼續保持在低水平。連續作業的事故發生率爲0.9，遠低於公司自行設定的警戒綫1.5。該指標是每百萬工時中導致贏創員工和在贏創直接監管下的承包商員工缺勤的事故數量。然而，近年來的良好態勢受到兩起工傷死亡事故和一起通勤死亡事故的影響。Thomas Wessel强調：“我們力爭杜絕每一起職業事故及危險化學品泄漏事故，因此公司在2013年推出了‘安全在贏創’項目。”

贏創發表的年度企業責任報告涵蓋了公司對生態、經濟和社會可持續發展的承諾。和去年一樣，根據全球報告倡議組織（GRI）3.1 版本的報告指導原則，這份最新的企業責任報告達到了GRI 的最高評級A+級。GRI 是國際公認的綜合可持續報告認可標準，GRI 確認贏創已達到A+等級的報告水平。該報告的大部分內容已經通過審計事務所的商業審核。

您可以訪問www.evonik.com/responsibility閱覽《贏創工業集團2013 年度企業責任報告》。